5 canciones de The Cure para practicar inglés [Parte 1]

Escrito por Británico

Liderada por el entrañable Robert Smith desde 1976, The Cure es una banda icónica en la historia de la música moderna. Originarios de Crawley, Inglaterra, los Cure poseen un estilo único que abarca desde el post punk y el new wave hasta el rock alternativo y la electrónica. Si eres fan, probablemente estuviste en el concierto que dieron en el Estado Nacional de Lima en el 2013, ¡una presentación inolvidable de 41 canciones distribuidas en más de tres horas! El catálogo de una banda tan longeva y exitosa es interminable y por esta razón, en el BRITÁNICO te traemos un brevísimo recuento de 5 canciones de The Cure para practicar inglés al más puro estilo de Robert Smith y compañía. ¡Pon luces bajas y alista tus audífonos!

5 canciones de The Cure para practicar inglés (Parte 1)

1) In Between Days

Del período “pop” de la banda e incluida en el disco The Head on the Door (1985), In BetweenDays puede ser considerada como una canción agridulce: música alegre con letra melancólica, sello de fábrica The Cure . La letra no es extensa o difícil de articular verbalmente así que puede ser un buen punto de partida para practicar tu inglés británico de la mano de Robert Smith.

And I know I was wrong,

When I said it was true,

That it couldn’t be me,

And be her in between,

Without you,

Without you.

2) Friday I’m In Love

¿Quién no se siente “blue” los lunes y “in love” los viernes? Friday I’m in Love es uno de los temas más conocidos y coreados por los fans y no tan fans, y es que la letra está llena de metáforas sobre cómo solemos sentirnos en los diferentes días de la semana. Sobre la pronunciación, esta canción es tan sencilla y divertida que es perfecta para cualquier nivel, ¡a practicar se ha dicho! …y si quieres, a bailar también 😉

I don’t care if Monday’s blue

Tuesday’s gray and Wednesday too

Thursday I don’t care about you

It’s Friday I’m in love…

3) From The Edge Of The Deep Green Sea

Los Cure supieron hacer la transición musical de los 80s a los 90s y esta joya del dream pop y shoegaze es perfecto ejemplo. ¿Y qué es el shoegaze? Un estilo de música de sonido abrumadoramente fuerte, con fraseos de guitarra largos y zumbantes, ondas de distorsión y cascadas de retroalimentación. Lo curioso es que From the Edge… es una canción de amor maravillosa que Robert dedicó a su esposa Mary, a quien ha estado unido desde que era un chiquillo de 14 años :’) A ver si la practicas una y otra vez y se la dedicas a alguien que quieres muchísimo 🙂

I’ve never been so

Colorfully-see-through-head before

I’ve never been so

Wonderfully-me-you-want-some-more

And all I want is to keep it like this

You and me alone

4) Just Like Heaven

Ese Robert Smith , detrás de su apariencia oscura y gótica, debe ser todo un romántico. Y es que Just Like Heaven también está inspirada en su esposa Mary, en un viaje que hizo con ella a Heady Beach, en Inglaterra. Deben tener una relación muy especial pues ella es la chica que sale en el vídeo, que también te recomendamos porque es igualmente mágico. Just Like Heaven tiene una letra extensa y compleja, por lo que te sugerimos leerla primero, luego trata de practicar los versos sin música y luego dale play y verás que lo haces bien. (Aunque no como Robert pues, él es único, sorry Británico friends , jeje).

Spinning on that dizzy edge

Kissed her face and kissed her head

Dreamed of all the different ways, I had to make her glow

Why are you so far away she said

Why won’t you ever know that I’m in love with you?

That I’m in love with you?

5) Underneath the Stars

Algunos critican a The Cure por, aparentemente, haber decaído en calidad en sus trabajos post-1990s, o por haber mantenido estilo y temática sin aventurarse a algo nuevo. Temas como Underneath the Stars , de su último disco de estudio 4:13 Dream (2008), prueban dos cosas: a pesar de los años, el registro vocal y la calidad musical de Robert Smith se mantienen vigentes, y ese estilo es propio, no hay banda que se les asemeje. Para cantar esta canción, te recomendamos practicar las inflexiones y el fraseo y ritmo pausados. Si te la aprendes de memoria, hasta podrías cantarla a oscuras mientras te relajas en casa. A yoga session with The Cure XD

Your voice

Inside of my head

Like this

It’s infinite

The hours alone tonight

We could drift away

And that’s all for today! Hay más canciones de The Cure para cantar, bailar y flotar así que pronto les traeremos un segundo post. Es muy chévere aprender y practicar inglés con música, ¿cierto? Sigue escuchando a tus artistas favoritos en Spotify (o en tu plataforma musical preferida), y perfecciona tu inglés con ellas y ellos.

No olvides compartir la buena música y los buenos posts como éste con tus amigos y familiares, see you soon!

Escucha el playlist aquí: