Clipping: El arte de aprender inglés acortando las palabras

¿Cómo podemos aprender inglés con el clipping?

El clipping es simplemente referirnos a una palabra completa haciendo uso de una parte de ella; en algunos casos incluso solo letras. Esta son obviamente palabras informales que nacieron en grupos pequeños con similares ocupaciones o intereses, pero valiéndonos de ellas de manera lúdica podemos mejorar nuestro aprendizaje y dominio del inglés.

Por ejemplo, los médicos empezaron a usar “lab” en lugar de “laboratory”. En los colegios se comenzó a usar “exam” en lugar de “examination”, etc. Esto pasa porque solo una parte de la palabra es suficiente para que nuestro interlocutor comprenda la idea. A partir de esta reducción se genera un acuerdo social que con el tiempo se vuelve válida al menos para su uso coloquial. Las reducciones coloquiales son estudiadas por los lingüistas, ya que tienen mucha aceptación y son de uso frecuente en distintos idiomas .

Si las usamos para mejorar nuestro aprendizaje del inglés incrementaremos exponencialmente nuestro vocabulario como jugando, ya que muchas de estas palabras son válidas en el inglés actual para cualquier conversación que podamos tener con parlantes del idioma. Por ello, te recomendamos su uso y práctica a fin de que mejores tu inglés británico de un modo muy entretenido y práctico.

Qué curioso es el inglés, ¿no? Bueno, ¡sorpresa! Esto sucede también en español y se llama “apócope” .

• Súbete a la bici
• ¿Viste la foto?

¿Cuáles son las palabras originales? ¡Bien! Bicicleta y fotografía.

Ahora en inglés:

• Get on the bike
• Have you seen the photo ?

( bicycle y photograph )

Ejemplos de clipping en inglés

A ver si puedes identificar los clippings de las siguientes palabras:

• Chute – Parachute
• Gator – Alligator
• Pone – Cornbread
• Math – Mathematics
• Memo – Memorandum
• Pub – Public house
• Rep – Representative
• Abs – Abdomen
• App – Application
• EP – Extended Play
• Intro – Introduction
• Demo – Demonstration
• Hyper – Hyperactive
• Expo – Exposition
• Fave – Favourite
• Gas – Gasoline
• Glam – Glamorous
• Grad – Graduation/Graduate

Existen otras maneras de aprender inglés a través del uso del clipping y es que en el mundo de la música, los artistas componen muchas de sus canciones y coros haciendo uso de ellas. Lo mismo sucede en películas y series. Así que presta toda la atención que puedas cuando las escuches, apúntalas e investiga su significado para saber de qué palabras proceden.

► También te podría interesar: 8 tips de pronunciación en inglés para sonar como tu artista británico favorito

Consejos para practicar el clipping

Podemos definir un proceso metodológico para el uso de las mismas en nuestro aprendizaje:

1) Apunta el término o apócope en inglés que escuchaste

Puedes apuntarlo tal cual lo oíste. No hay más ciencia y es que inicialmente puedan parecerte raras ya que es posible que muchas de ellas las escuches por vez primera.

2) Investiga su significado consultando el diccionario

El traductor o pregúntale a tu profesor de inglés. Si te quedas solo con la palabra y no pasas al segundo paso (el de la investigación), no entenderás completamente el valor de dicha palabra, lo cual es esencial para el tercer paso.

3) Define su valor y determina si las incorporarás en tus conversaciones

En este punto es importante saber el contexto en el que se usan, si son de uso frecuente o si dichas palabras integran una convención social del lenguaje en determinadas ciudades o países. Sabiendo ello, tenlas en cuenta e incorpóralas en tus conversaciones cotidianas con naturalidad.

¿Te gustó este método para aprender inglés? Déjanos tus comentarios y cuéntanos qué palabras conoces tú y en qué ocasiones las usas 🙂 .