¿Cómo hacer un resumen de una película en inglés?
Escrito por Británico
Escribir el review de una película va más allá de realizar un writing en inglés, pues necesitas un toque adicional de sentido crítico. Por eso, en el BRITÁNICO te vamos a dar algunos consejos para que puedas realizar un buen resumen de una película en inglés . Sin mayor preámbulo, let’s begin!
¿Qué es un resumen / review?
Un review o resumen consiste en hacer pública tu opinión acerca de una película, un libro, un restaurante o hasta de un concierto. No obstante, en el presente artículo nos vamos a centrar en aquellos resúmenes que traten sobre una película.
La estructura del resumen de una película
Tus reviews deben contener la siguiente estructura:
- Párrafo 1: información básica (nombre de la película, autor y elenco, algunos reconocimientos).
- Párrafo 2: argumento (sólo la idea general de la historia).
- Párrafo 3: aspectos de tu agrado y aspectos que podrían haber estado mejor.
- Párrafo 4: recomendación (si es que vale la pena, a qué tipo de público le gustaría).
Cómo hacer un review de una película: palabras y expresiones
Acá una lista de adjetivos que podrían ser de ayuda:
| Inglés | Español |
| Astonishing | asombroso |
| Breathtaking | que te deja sin aliento |
| Delightful | encantador |
| Depressing | deprimente |
| Disappointing | decepcionante |
| Gripping | fascinante |
| Haunting | inolvidable |
| Impressive | impresionante |
| Intriguing | intrigante |
| Magnificent | magnífico |
| Outstanding | espectacular |
| Stunning | maravilloso |
| Thought-provoking | que te hace pensar |
| Unexpected | inesperado |
Adicionalmente, acá tienes una lista de expresiones para mejorar el estilo de tu reseña:
- This is not to be missed (No te lo puedes perder)
- Keep somebody on the edge of one’s seat . (Dejar a alguien en el filo de su asiento, es decir, tremendamente interesado)
- To be honest (para ser sincero)
- Quite frankly (sinceramente)
- Much to my surprise (para mi sorpresa)
- Much to my disappointment (para mi gran desilusión/decepción)
Después de leer estos ejemplos y conocer algunos adjetivos estamos más que seguros que ya tienes una mejor idea de cómo redactar la reseña de una película en inglés. ¿Te animas a hacer uno de tu película favorita?
And that’s it!Recuerda compartir este post con tus amigos y compañeros que, de seguro, les será de mucha ayuda al momento de redactar sus reviews de películas en inglés. See you soon!
Si te interesan este y otros tips para mejorar tu redacción y escritura en inglés, ¡revisa e inscríbete a nuestro taller Writing Workshop I!
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– ¿Cómo hacer una buena descripción de un lugar en inglés?
– Tips para escribir un ensayo en inglés [Parte 1]
– Writing: Cómo mejorar tu escritura del inglés desde tu smartphone
