¿Cuál es la diferencia entre less y fewer?
Escrito por Británico
It’s nice to see you again! Algunas palabras que empleamos en español son útiles para utilizarlas indistintamente en varios contextos, pero en el inglés no siempre ocurre eso. Este es el caso de less y fewer, que al traducirlas significan ‘menos’. En este post del BRITÁNICO te enseñaremos cuál es la diferencia entre less y fewer de una manera muy sencilla. Keep reading!
¿En qué se diferencian less y fewer?
¿Cuándo se utiliza less ?
La palabra less es un término comparativo del adjetivo little , y se usa para sustantivos incontables . En otras palabras, no los podemos contar: el agua, el tiempo, el dinero, el azúcar, etc.
Veamos unos ejemplos con less :
- I drink less orange juice than my dad. (Bebo menos zumo de naranja que mi papá).
- Simon and Alexa went to the beach every weekend, but now they have less time for it. (Cada fin de semana Simon y Alexa iban a la playa, pero ahora tienen menos tiempo para hacerlo).
- Why does Christopher have less money than his older brother? (¿Por qué Christopher tiene menos dinero que su hermano mayor?).
¿Cuándo se emplea fewer ?
La palabra fewer es un adjetivo comparativo de few y se utiliza para sustantivos contables: personas, objectos, algunas frutas y alimentos en general, etc.
Veamos unos ejemplos con fewer :
- Paul has fewer mistakes now. (Paul tiene menos errores ahora).
- My grandmother bought fewer chocolates than last week. (Mi abuela compró menos chocolates que la semana pasada).
- There were fewer onions and carrots in the refrigerator than we expected. (Había menos cebollas y zanahorias en la nevera de lo esperábamos).
Cómo usar números con less / fewer than
Para elegir entre less than y fewer than se necesita saber si el sustantivo se puede contar o no.
Si el número está acompañado con un sustantivo y este es contable, se emplea fewer than :
- The boy brought fewer than eight soaps . (El chico trajo menos de diez jabones).
- There are fewer than 50 people in this auditorium. (Hay menos de 50 personas en este auditorio).
Si el número está acompañado de una unidad de medida, se usa less than :
- The taxi will be here in less than 5 minutes. (El taxi vendrá en menos de 5 minutos).
- The next bus station is less than 20 kilometers away. (La siguiente estación del bus está a menos de 20 kilómetros).
¿ Less y fewer se pueden usar sin sustantivos?
Less y fewer se pueden usar sin un sustantivo, siempre y cuando el significado esté claro.
- -Did you buy 5 jackets? -No, I bought fewer. (¿Compraste 5 casacas? No, compré menos).
- Rose exercises less than Anthony does. (Rose hace menos ejercicio que Anthony).
¡Y eso es todo! No te olvides de siempre repasar estas lecciones para que poco a poco puedas dominar los diferentes usos de “less” y “fewer” .
¿Te sabías estos usos de few y less? Escríbenos tus opiniones aquí abajo en la caja de comentarios. No te olvides de recomendar este post atus amigos y a tus compañeros de salón para que mejoren su vocabulario de inglés. See you soon!
¿Te gustaría aprender inglés? Revisa nuestros cursos e inscríbete alguno de ellos.
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– ¿Cuál es la diferencia entre “come” y “arrive”?
– ¿Cuál es la diferencia entre “for” y “since”?
– ¿Cuál es la diferencia entre “trouble” y “problem”?
Escrito por Británico
