¿Cuándo se debe utilizar “see”, “look (at)” y “watch”?
Escrito por Británico
¿Recuerdas el post sobre listen and hear ? See, look y watch también son verbos que se usan en diferentes contextos. Well, look : con esta publicación del BRITÁNICO podrás resolver todas tus dudas en tan solo 3 minutos!
(To) see
El verbo to see se utiliza para indicar que algo o alguien ha sido percibido con los ojos . Al igual que “hear”, “see” se refiere al sentido de la vista: we can see because we are not blind .
¡Vamos con unos ejemplos!:
– I can see an unusual bird near the roof!
– I saw your cousin the other day.
– Turn the lights on, please. I can’t see a thing.
(To) Look (at)
Este verbo se utiliza cuando cambiamos nuestra atención y movemos la vista hacia alguien o algo por corto tiempo .
– Look at my new car! (Implica que dirijas tu atención al auto)
– I’ve just found the best suit for you, look!
– Look at the picture on page two.
Observación importante : la preposición “at” se utiliza cuando mencionas el objeto al cual se va a dirigir la atención. Estudia los ejemplos anteriores otra vez para corroborar la explicación 🙂 .
(To) watch
“Watch” denota una intención de ver algo pero a diferencia de “look” (cambiar de atención), en “watch” se mirará algo detenidamente por un tiempo más prolongado .
– We watched the mountains and felt in heaven.
– Can you call later, please? The kids are watching TV and I must be with them.
– It’s really uncomfortable when someone watches you with no reason.
En resumen, no olvides que see es tan solo hacer uso de nuestro sentido de la visión , look at se utiliza para indicar a una persona que ponga su atención a corto plazo en alguien o algo y watch para decir que vamos a ver algo detenidamente por más tiempo .
Hey, watch out, we’re not finished! A manera de “collocation”:
1) Utiliza “see” cuando estás en un evento:
– We saw “The Tempest” at the Británico theatre, it was amazing!
2) Utiliza “watch” cuando ves la televisión:
– We watched “The Tempest.” Obviously, it’s better on stage.
Ahora que ya sabes el truco definitivo de estas palabras, recuerda practicar hasta que las utilices con fluidez y seguridad, people will look at you and say “wow” !!
Te recomendamos las siguientes lecturas 🙂 :
– Las 19 curiosidades del idioma inglés más interesantes
– ¿Cómo se le dice a las crías de los animales en idioma inglés?
– ¿Por qué los días de la semana en inglés llevan esos nombres?
Escrito por Británico
