Frases útiles para conversar por teléfono en inglés (Parte I)

Frases útiles para contestar el teléfono en inglés

Si somos los que contestamos las llamadas, lo primero que debemos hacer es saludar a quien esté llamando y si es que te encuentras en el trabajo, nos debemos identificar.

Luego, puedes usar estas frases para continuar con la conversación, dependiendo de la situación en la que te encuentres.

Aquí un ejemplo en un contexto laboral:

• Good morning, Mary speaking. (Buenos días, Mary al habla).
• Susan is not available now… (Susan no está disponible en este momento).
• One moment please… (Un momento, por favor…).
• Carol is in a meeting. She’ll call you back later. (Carol está en una reunion. Ella le llamará de vuelta después).

Frases para pedir hablar con alguien al teléfono en inglés

• Hi, is Martha in? (Hola, ¿está Martha?)
• Hi, ask Pedro to come to the phone. (Hola, pídele a Pedro que venga al teléfono)
• Hi, please tell Michel I want to speak with him. (Hola, dile a Michel que quiero hablar con él)
• Could I speak to Mrs. Ramírez, please? (¿Podría hablar con la señora Ramírez, por favor?
• I would like to speak to Gabriela, please. (Me gustaría hablar con Gabriela, por favor)
• May I speak to Elena? (¿Puedo hablar con Elena?)
• Hello, this is Mike, is María there? (Hola, habla Mike, ¿está María?)

Frases para preguntar ‘¿quién habla?’ en inglés

• Who’s calling? (¿Quién habla?)
• Who’s speaking? (¿Quién habla?)
• May I get your name, please? (¿Me puedes dar tu nombre, por favor?)
• Who am I talking with? (¿Con quién estoy hablando?)
• Who is it? (¿Quién es?)
• Who am I speaking with? (¿Con quién estoy hablando?)
• May I say who’s calling? (¿Puedo preguntarle quién está llamando?)
• With whom am I speaking? (¿Con quién estoy hablando?)

Respuestas a la pregunta ‘¿quién habla?’ en inglés

• I’m Alex. (Soy Alex).
• This is Diana. (Soy Diana).
• Jean speaking. (Habla Jean).

Frases para preguntar a la otra persona si desea dejar un mensaje en inglés

• Would you like to leave a message? (¿Le gustaría dejar un mensaje?)
• Do you want to leave a message? (¿Quiere dejar un mensaje?)

Frases para pedir que se deje un mensaje en inglés

• Please tell Sam that I called. (Por favor, dígale a Sam que llamé)
• Will you please tell Melissa that I called? (¿Le podrá decir a Melissa que llamé, por favor?)
• Could you give Mr. Rogers a message? (¿Le podría dar un mensaje al señor Rogers?)
• Could you ask her to call me back, please? (¿Podría pedirle que me llame, por favor?)

Frases para pedir que la persona espere un momento en el teléfono

• Hold on, please. ( Un momento, por favor )
• Please hold. ( No cuelgue, por favor )
• Hold the line, please. ( No cuelgue, por favor )
• One moment, please. ( Un momento, por favor )

¡Bien! Ya has aprendido bastante vocabulario para contestar el teléfono y mantener una conversación fluida dando algunos pedidos específicos. Ahora te toca a ti: practica con tus compañeros o contigo mismo si es difícil encontrar un grupo de práctica, una técnica muy útil es usar tu celular, grabarte simulando conversaciones y luego escuchar lo que dijiste, ¡aprenderás mucho!

En la segunda parte de esta publicación te daremos más frases útiles, como solicitar hablar con algún departamento del edificio, transferir llamadas, agendar citas y más.

Esperamos que estas frases para uso telefónico en inglés te sean de mucha ayuda ¡No olvides compartir este post con tus amistades! See you soon, Británico friend!

Te recomendamos las siguientes publicaciones:

---

– Las reglas más importantes sobre la gramática en inglés

– ¿Qué es una preposición en inglés?

– Vocabulario para negociar un acuerdo en inglés

---