Love Idioms: 12 frases de amor en inglés para usar en San Valentín

Escrito por Británico

Hello again! En en este nuevo post te vamos a ayudar con algunas frases para que las uses en San Valentín y sorprendas a tu media naranja (que no se dice “half an orange” en inglés, by the way ). El amor llega cuando menos te lo esperas (te apostamos que tienes un crush en clase, yes!) y gracias a esta publicación del BRITÁNICO , ahora sí estarás listo en cualquier momento para hablarle en inglés a esa persona muy especial. ¡No te tomará más de 5 minutos aprender las frases! ¡Aprovecha antes que Cupido se vaya!

12 idioms en inglés para San Valentín

1) Being in love

Esta frase la aprenden desde Básico 1 porque es fácil de recordar. ¡Es cuando estás perdidamente enamorado!

Ejemplo:

Caroline is in love with Tom, the new student of the classroom.

2) Ask somebody out

Cuando quieres pedirle a alguien una cita. ¿Te atreves? 🙂

Ejemplo:

She asked me out to the cinema and I accepted. It was a wonderful evening.

3) To fancy someone

Ahora sí, esta es la que describe a tu crush 😀 Se utiliza cuando estás atraído por una persona y te parece bastante atractivo/a.

Ejemplo:

Roger fancies her but she doesn’t know about him.

4) Love at first sight

El equivalente en inglés de “amor a primera vista”.

Ejemplo:

When I saw Mary at the party, it was love at first sight.

5) A blind date

Aunque no es tan común verlo en la vida real, significa tener una cita con una persona que no has conocido nunca. Se les llama “cita a ciegas”.

Ejemplo:

– Hey, Mark! I’ll get a blind date with a girl tonight. We’re meeting at the mall. – A blind date! That’s interesting. Good luck, man.

► Británico Safety Tip: Como dijimos al principio, en la actualidad no es común tener citas a ciegas y por motivos de seguridad personal estas citas están en retirada. Your safety is first, Británico friends 🙂

6) Lovebirds

Esta palabra se utiliza cuando las parejas demuestran efusivamente su amor en público. Coloquialmente, en español sería “tortolitos”.

Ejemplo:

Do you see those lovebirds sitting near the park? I know them!

7) To be/fall head over heels in love with someone

Todos nos hemos enamorado de una persona perdidamente. ¡Justo esta frase tiene que ver con eso! Su expresión en español sería: “Estar enamorado/a hasta las patas” <3.

Ejemplo:

– Jenny is very considerate with Paul, and caring, and loving. She is head over heels in love with him.

► También puedes leer: ¿Inglés británico o americano? 20 diferencias al nombrar los alimentos

8) Someone’s better half

Cuando tu pareja tiene mucha compatibilidad contigo y tienen varias cosas en común, entonces él o ella es considerado como tu better half .

Ejemplo:

Since Nico met Brit a year ago, she turned into his better half.

9) Be lovey-dovey

Tiene como significado cuando un/a chico/a es demasiado cariñoso/a con su pareja. El enunciado en español sería “ser meloso/a”.

Ejemplo:

Harry was annoyingly lovey-dovey with his girlfriend. All the way, he was hugging her and whispering on the ear. Anyway, love is love!

10) Those little three words

Probablemente, esta frase la hayas escuchado en las películas. Esas pequeñas tres palabras tan emocionantes son “I love you “, suena más suave y menos directa. Cute, isn’t it?

Ejemplo:

– Do you remember the first time you told me the three words in the park? I’ll never forget that day.