El orden correcto de los adjetivos en inglés
Escrito por Británico
Como se sabe los adjetivos son las palabras que complementan y modifican el sustantivo, brindando mayor información y por eso son muy importantes en cualquier idioma. Sin embargo, las dificultades pueden llegar a aparecer al momento de colocar más de un adjetivo en una descripción. El gatito de esta foto, por ejemplo, “a beautiful, grey, small, Persian, young cat”? ¿En ese orden? ¿No es demasiada información? ¡En este post del BRITÁNICO te daremos todo lo que necesitas saber!
¿Cuál es el orden de los adjetivos en inglés?
En teoría, este es el orden de los adjetivos al hacer una descripción en inglés:
| OPINION/VALUE (opinión) | beautiful, lovely, incredible |
| SIZE (tamaño) | small, large, high |
| AGE (edad o antiguedad) | old, young, 20-year-old |
| SHAPE (forma) | round, square |
| COLOUR (color) | blue, grey, yellow |
| ORIGIN/NATIONALITY (origen o nacionalidad) | French, Chinese |
| PURPOSE (objetivo o función) | cutting, time-saving |
| MATERIAL (material) | cotton, denim, wooden |
Siguiendo esa regla, y regresando a nuestro gatito modelo, tendríamos algo así:
A beautiful, small, young, round, grey, Persian cat. (“Purpose” y “Material” no aplican en este caso).
Suena raro, ¿cierto? Esto es porque si bien existe un orden de adjetivos en realidad lo que se hace es distribuir la descripción en diferentes oraciones para no confundir con la cantidad de información. Entonces, en inglés cotidiano, correcto y natural nuestra oración larga cambiaría así:
A beautiful, grey, Persian cat. It’s small and young, and he looks funny because he’s round. Now, that’s English!
¿Cómo acertar en el orden de los adjetivos?
No hay ningún secreto, esto se domina sólo con mucha práctica y paciencia. Como siempre, la lectura y las películas te ayudarán a desarrollar un “instinto” para este aspecto del inglés. Sin embargo, a manera de ejercicio, podrías practicar así:
DESCRIBE IN TWO WAYS: (1) USING UP TO FIVE OR SIX ADJECTIVES IN A ROW (2) A MORE NATURAL DESCRIPTION IN PIECES
- A person who is special to you.
- One of the clothing items you’re wearing today.
- Británico.
- One of your favourite places in Peru / the world.
Practica este ejercicio hablando, escribiendo, solo o con amigos, verás que sí ayuda, y al mismo tiempo ejercitarás tu memoria 😉
And that’s it, BRITÁNICO friends. ¿Tienes algún consejo o estrategia para saber colocar en orden correcto varios adjetivos en inglés? Comparte esta publicación con tus amigos y compañeros y déjanos un comentario abajo.
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– ¿Cuál es la diferencia entre “have to” y “must”?
– Guía esencial para aprender los Phrasal Verbs – Parte I
– 9 consejos infalibles para mejorar tus conversaciones en inglés
