Guía esencial para aprender los Phrasal Verbs – Parte II
Escrito por Británico
Hello BRITÁNICO friends! Racking your brains to understand and learn more phrasal verbs?
Ah, English… ☺ Esta es una lengua bastante idiomática: en cualquier texto hablado o escrito vas a encontrar collocations , idioms , fixed phrases y phrasal verbs , entre otros.
Por eso en esta segunda publicación seguiremos compartiendo información sobre los phrasal verbs , a manera de complemento o soporte (si estás en Intermedio / Avanzado) o de adelanto ( si estás en Básico ). Al final podrás encontrar un resumen de lo aprendido 😉 ¿Listos?
Tipos de Phrasal Verb #2: Los que no se pueden separar
Estos verbos, a diferencia de bring up , pick up , hand in , entre otros, NO se pueden separar. Acá el ejemplo:
► Phrasal verb : come across (encontrar)
1) Last weekend, I came across my mum’s Británico books!
El sustantivo/objeto ( my mum’s books, some money, an abandoned city, etc.) va después del verbo.
2) Last weekend, I came across them! (Asumiendo que ya se sabe que se está hablando de los libros).
El pronombre objeto ( him, her, me, it, you, us, them ) también va después del verbo.
Como estos verbos no se pueden separar, estas combinaciones son incorrectas :
3) Last weekend, I came my mum’s Británico books across!
4) Last weekend, I came them across!
Algunos verbos que no se pueden separar
1) I’m getting over a bad cough so I can’t speak much.
► Get over: recuperarse
2) Please go over your answers before you hand in the test.
► Go over: revisar cuidadosamente
3) Watch out for informal taxis, they’re dangerous.
► Watch out (for): tener cuidado con algo o alguien
4) The IT department is looking into the reason why the laptops crashed.
► Look into: investigar, indagar
5) I’m looking forward to my nephew’s graduation ceremony.
► Look forward to: esperar con entusiasmo
6) You were absent yesterday, can you find some classmates and catch up with them, please?
► Catch up with: ponerse al día
7) My sister is my best friend, getting along with her is so easy.
► Get along with: llevarse bien con alguien
Momento de concentración, joven aprendiz: hasta ahora, todos los ejemplos han sido de verbos con objeto. Esto quiere decir, una persona u objeto que “es afectada” por el verbo. Mira estas oraciones que ya hemos compartido:
1) In our research we found out evidence for our theory.
2) Cold weather usually puts people off, but I like it!
3) I’m getting over a bad cough so I can’t speak much.
4) You were absent yesterday, can you find some classmates and catch up with them, please?
Si observas, todas llevan un objeto que bien puede ser un sustantivo objeto ( evidence , people , a bad cough , etc.) o un objeto pronombre ( them , him , her , me , it , you , us ).
…Ahora solo nos queda un último tipo de phrasal verb . Come on, don’t give in!
Tipos de Phrasal Verb #3: Verbos que no llevan objeto
En cierta manera son más sencillos porque no tienes que preocuparte si se pueden separar o no. Acá unos ejemplos:
1) The plane took off with some difficulty, which was scary.
► Take off: despegar
2) I grew up in Barranco and have seen the whole place change.
► Grow up: crecer (sólo se utiliza para personas).
3) After 10 years the couple finally decided to break up, but remained good friends.
► Break up: terminar una relación sentimental
4) I hate it when the alarm goes off at 5 in the morning.
► Go off: empezar a sonar (alarmas, timbres)
5) I don’t know, I was downloading an app when suddenly the mobile just broke down.
► Break down: dejar de funcionar
6) Cambridge exam candidates are always advised to turn up early for their test.
► Turn up: llegar
Resumen
1) Un phrasal verb es un verbo compuesto por un verbo y una preposición o adverbio ( turn up , come across , pick up ). Ojo que algunos verbos pueden tener 3 palabras ( look forward to , catch up with , etc.).
2) Existen TRES tipos de phrasal verb : separable, inseparable y verbos que no llevan objeto.
3) Estos verbos son idiomáticos, no existe una regla para determinar su tipo, y el significado depende del contexto.
Entendemos que es todo un desafío aprender estos verbos pero para eso está este blog. En la tercera y última parte de este especial de phrasal verbs te enseñaremos cómo organizarte para aprenderlos con mayor facilidad. De momento, una vez más, lee, revisa, tómate tu tiempo, comparte el post , pregunta a tus teachers , haz tu propia búsqueda en internet… y disfruta aprender.
Catch up with you soon, Británico friends!
No te puedes perder las siguientes publicaciones:
– Guía para dominar el who, whom, whose, which, that y where
– ¿Qué apps usar para apoyar nuestro aprendizaje del idioma inglés?
– ¿Cuándo se debe usar “do” y “make”?
Escrito por Británico
