Practicando la lectura: La historia del Día de San Valentín
Escrito por Británico
El Día de San Valentín se acerca y aquí en el BRITÁNICO ya se puede sentir el ambiente festivo, alegre y amoroso típico de la fecha. Ahora te compartiremos algunos datos que quizás no sabías sobre el famosísimo 14 de febrero ¡Y qué mejor manera de practicar la lectura en inglés ! ¿Te animas a tomar el test para certificar que comprendiste el texto? Por supuesto, la traducción al español estará al final de la página 😉 . ¡Empecemos!
Valentine´s Day, the day to celebrate love, romance, affection and friendship.
Do you know who St. Valentine was?
It´s said that St. Valentine was a Roman priest in the 3 rd century AD. In those days, Emperor Claudius II banned Christian couple´s marriages. St. Valentine felt this was unfair and -breaking the Emperor´s rule- arranged marriages in secret. Eventually, Claudius II found out and St. Valentine was sent to prison. Once there, he fell for the jailer´s daughter and it´s said that on the day he was taken to be killed -February 14 th -, he sent her a love letter signed “from your Valentine”.
How do people in Britain mark the occasion?
Many people in the UK go out for dinner with their sweethearts, and it´s traditional to give them a Valentine’s card -the card might feature a poem and some symbols include hearts designs, doves, and the figure of Cupid-, chocolates or flowers. If you’re single, you may receive an anonymous card from a “secret admirer”!
Nowadays, there are also other ways to celebrate it; a lot of couples go on romantic getaways, it´s a great opportunity to spend time together and to learn about other places!
Technological developments have also played their part in keeping Valentine’s Day relevant these days. People of all ages create and send Valentine’s Day e-cards and although less romantic, they text their Valentine message.
Three words used in text messages and their meaning
- WUBMV? – Will you be my Valentine?
- ILUVU – I love you
- XOXOXOXO – Hugs and kisses
Preguntas
1) ¿A qué se dedicaba San Valentín?
- Herrero
- Poeta
- Sacerdote
- Guardia romano
2) ¿Qué cosa prohibió el emperador Claudio II?
- Que la gente salga en parejas, sujetados de la mano
- El casamiento de las parejas cristianas
- El divorcio de las parejas romanas
- El enamoramiento de las parejas católicas
3) ¿Qué sucedió con San Valentín después de ser descubierto?
- Lo enviaron a la cárcel
- Se enamoró de la hija del carcelero
- Evadió los cargos en contra y huyó a Egipto
- Envió una carta firmada por él
Respuestas: Sacerdote, El casamiento de las parejas cristianas y Lo enviaron a la cárcel.
► También podrías leer: Practicando inglés: New Year’s Eve y el Año Nuevo Chino en Londres
Día de San Valentín, el día para celebrar el amor, el romance, el afecto y la amistad.
¿Sabes quién fue San Valentín?
Se dice que San Valentín fue un sacerdote romano del siglo III a. C. En aquellos días, el emperador Claudio II prohibió los matrimonios de parejas cristianas. San Valentín sentía que esto era injusto y -quebrando la ley del emperador- empezó a organizar matrimonios en secreto. Eventualmente, Claudio II se enteró y San Valentín fue enviado a prisión. Una vez allí, se enamoró de la hija del carcelero, y se cuenta que el día en que fue llevado a ser ejecutado -el 14 de febrero-, él le envió una carta de amor firmada: “de tu Valentín”.
¿Cómo celebra esta ocasión la gente en Gran Bretaña?
Muchas personas en el Reino Unido salen a cenar con sus novios/as, y es tradicional darles una tarjeta de San Valentín -la tarjeta puede contener un poema y algunos símbolos incluyen diseños de corazones, palomas y la figura de Cupido-, chocolates o flores. Si eres soltero, ¡puedes recibir una tarjeta anónima de un “admirador secreto”!
Hoy en día, también hay otras maneras de celebrarlo; muchas parejas tienen escapadas románticas, ¡es una gran oportunidad para pasar tiempo juntos y aprender sobre otros lugares!
Los desarrollos tecnológicos también han jugado su parte en mantener el Día de San Valentín relevante en estos días. La gente de todas las edades crea y envía las tarjetas electrónicas del día de San Valentín, y aunque menos románticos, algunos envían un mensaje de texto por el día de San Valentín.
Tres palabras usadas en mensajes de texto y su significado
- WUBMV? – ¿Serías mi Valentín?
- ILUVU – Te amo
- XOXOXOXO – Besos y abrazos
¿Te gustó practicar el reading y tu comprensión del idioma inglés? ¿Te gustaría que tratemos un tema especial para este mes o el siguiente? ¡Déjanos tu comentario! Apreciamos mucho tu opinión 🙂
Te recomendamos estas siguientes lecturas 😉 :
– 3 cosas que se aprenden con la práctica y se perfeccionan en los institutos de inglés
– 8 ingeniosos ejercicios de inglés para adultos con poco tiempo para estudiar
– Los 5 consejos esenciales para mejorar tu redacción en inglés
– Los 20 colores en inglés con los nombres más raros y exóticos
Escrito por Británico
