¿Qué son los neologismos en inglés y cuáles son los más usados?
Escrito por Británico
Cuando una nueva palabra o expresión es adoptada en un idioma, a esta se la conoce como un neologismo . Y de hecho, existen varios neologismos en inglés que la lengua española ha ido adoptando con los años. Es por eso que en este post del BRITÁNICO te enseñaremos qué son los neologismos en inglés y cuáles son los de uso común en la rutina diaria. Keep reading!
¿Qué son los neologismos en inglés?
Los neologismos son expresiones o palabras que no existían con anterioridad en un idioma, pero debido a su uso, fueron formando parte del vocabulario de sus hablantes. En el caso del neologismo en inglés , hemos incorporado palabras de diversas maneras: sin alteración en su forma ( software ), malas pronunciaciones (cidí: CD) o adaptado al español (customizar: del inglés customize ).
Aquí te dejamos una lista con los neologismos en inglés más comunes.
Lista de los neologismos más comunes
1) Blog
Es la palabra empleada en internet para llamar a los diarios o bitácoras en internet.
- He creado un blog en donde escribiré sobre la comida peruana.
2) Bluyín
Es para referirse a los pantalones vaqueros.
- Estos bluyines estaban a mitad de precio en el centro comercial.
3) Body
Se le llama así a la prenda ajustada de una sola pieza que cubre el tronco y se abrocha en la entrepierna.
- La conocida cantante lució un body negro en el escenario ante miles de espectadores.
4) Champú
Es una sustancia química especial para lavar el pelo y cuero cabelludo.
- Siempre uso el champú y el acondicionador para lavar mi cabello.
5) Casting
Un proceso de selección para el reparto de una película o de los participantes de un espectáculo.
- He pasado el casting para ser unos de los protagonistas de la obra de teatro.
6) Catering
Se le llama así al servicio especializado de suministro de comidas y bebidas para un evento.
- Ya contraté el servicio de catering para el matrimonio. Habrá comida y bocaditos por montones.
7) Espray
El envase con un mecanismo para rociar el líquido.
- Este espray de aceite será bueno para engrasar la sartén.
8) Estand
Es una instalación dentro de un mercado o feria para la exposición o venta de productos.
- Mario y Juan instalaron el estand en donde venderemos nuestra ropa.
9) Estatus
Se refiere a la posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social.
- En la Edad Media el estatus social era muy importante y dictaminaba el futuro de una familia.
10) Fake news
Es una frase en inglés para referirse a las noticias falsas.
- Evita difundir fake news y siempre infórmate de fuentes confiables.
11) Googlear
Es un verbo el cual fue adaptado al español por la plataforma de búsquedas en internet Google.
- Si no recuerdas la dirección del local, puedes googlearlo en tu celular.
12) Hackear
Conocido popularmente como la palabra para describir el acceso ilegal a sistemas informáticos ajenos para manipularlos.
- Le hackearon su celular para robar cierta información.
13) Influencer
Es una persona que destaca en una red social u otro medio de comunicación y que se expresa sobre un tema concreto. Ejercen influencia entre las personas que los siguen.
- Ella se convirtió en una influencer en las redes sociales después de liderar un movimiento a favor de los animales.
14) Marketing
Se le denomina así a un conjunto de estrategias aplicadas para la comercialización de un producto o servicio con el fin de generar ganancias en la empresa. También podemos usar la palabra ‘mercadeo’ o ‘mercadotecnia’.
- La película ha tenido una buena estrategia de marketing porque logró ser una de las más vistas del año con un presupuesto ajustado.
15) Ranking
De la palabra en inglés ‘ranking ‘. Se usa para hacer una clasificación jerarquizada de personas o cosas.
- Ha salido el ranking de las 20 canciones más escuchadas de esta primavera.
16) Selfie
Es una foto que está hecha en primera persona tomada con la cámara frontal de un smartphone.
- Se tomó una selfie con sus amigos para guardar el hermoso reencuentro.
17) Smartphone
Es el nombre que se le da a los ‘teléfonos inteligentes’, en otras palabras, un teléfono computarizado.
- El smartphone ha hecho la vida más fácil a las personas gracias a todas las aplicaciones que tiene.
18) Tuit ( tweet )
Es la denominación a una publicación de la red social Twitter. La palabra en inglés se escribe ‘tweet’ .
- Mi hermano posteó unos tuits sobre la despedida del director técnico.
20) Wifi
Esta palabra es originada por las siglas en inglés ‘Wireless Fidelity ‘y hoy se le conoce como internet inalámbrico
- Me alegra que en este hotel, el wifi sea muy rápido.
Y así hemos terminado el tema de los neologismos en inglés más utilizados . ¿Te habías dado cuenta de que habían varias palabras en inglés que las hemos adoptado como parte de nuestro vocabulario habitual? ¡Ahora ya lo interiorizaste!
¿Qué te pareció nuestro post de neologismos en inglés? ¿Qué otra palabra agregarías a la lista? Déjalo en la caja de comentarios. No te olvides de siempre compartir nuestras publicaciones con tus amigos y compañeros de clase. See you soon!
¿Te gustaría aprender y/o reforzar tu conversación en inglés? Revisanuestros programas, tenemos cursos para diferentes niveles y necesidades.
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
- ¿Qué es el Direct Speech y el Reported Speech? – Parte 1
- Speaking: Cómo mejorar tu pronunciación del inglés desde tu smartphone
- Algunos errores comunes al hablar en inglés
Escrito por Británico
