Vocabulario: 14 palabras en inglés sobre redes sociales

Vocabulario en inglés sobre redes sociales

Te recordamos que algunos términos son propios del inglés y por esa razón no hay una traducción exacta al español.

1) Algorithm (Algoritmo)

El algoritmo es un conjunto de reglas y lógicas determinadas diseñadas para dar solución a un problema. Cuando hablamos de las redes sociales, los algoritmos son los que permiten a los motores de búsqueda mostrar contenido de acuerdo a las preferencias de cada usuario.

• If you find a lot of videos that interest you a lot, it’s thanks to the algorithm . (Si encuentras muchos videos que te interesan mucho, es gracias al algoritmo).

2) Blog

Un blog es un sitio en el cual frecuentemente es actualizado por una persona o un colectivo para compartir opiniones o información de forma escrita.

• I’ve found a food blog with many wonderful receipts. I know you’ll love it! (He encontrado un blog de comida con muchas recetas maravillosas. ¡Sé que te va a gustar!).

3) Fake news (Noticias falsas)

En español, se traduce como noticias falsas . Son mentiras malintencionadas que se presentan como noticias verdaderas. Estas contienen desinformación, descrédito y suelen implicar a personas conocidas, medios de comunicación o políticos. Al estar presentes en redes sociales, hace que sea difícil desenmascarar la mentira antes de que sea demasiado tarde.

• Fake news is easily spread on social media. (Las noticias falsas se difunden fácilmente en las redes sociales).

4) Follower (Seguidor)

Es la persona que ‘sigue’ a otra persona en las redes sociales, es decir, que se suscribe a su producción de contenido para que le aparezca frecuentemente cuando utiliza la red social.

• Adele has reached more than fifty million followers on Instagram . (Adele alcanzó a tener más de 50 millones de seguidores en Instagram).

5) Hashtag

Se puede definir como una ‘etiqueta’ -ya sea una palabra o una cadena de texto- anteponiendo el signo de número. Por ejemplo: #Britanico #ILoveEnglish

• If you post on Linkedin, it is highly recommended that you include hashtags . (Si publicas en Linkedin, es muy recomendable que incluyas hashtags).

6) Hater

Son usuarios que dan comentarios destructivos sobre una persona o moda con la intención de irritar y/o enfadar al resto.

• When you have haters , the best thing to do is ignore them. (Cuando tienes haters, lo mejor que puedes hacer es ignorarlos).

7) Microblogging

Son blogs en donde haces publicaciones muy cortas dentro de una red social. Por ejemplo: Twitter, Facebook e Instagram.

• The most popular microblogging networks are Instagram and Facebook. (Las redes de microblooging más conocidas son Instagram y Facebook).

8) Streaming

Es una transmisión continua de audio o video desde un servidor a un usuario. Estos archivos pueden ser que estén diferidos (como una película o una canción) o en tiempo real (un evento musical o deportivo, o una conferencia).

• Streaming entertainment services were the most used during the pandemic in 2020. (Los servicios de entretenimiento de streaming fueron los más usados durante la pandemia en el 2020).

9) Trending

Una palabra, frase o un tema que es popular en las redes sociales en un determinado momento.

• Yesterday, the Oscar Awards were trending worldwide on Twitter (Ayer, los premios Oscar fueron tendencia mundialmente en Twitter).

10) Troll

Se te hará muy familiar este término. Un troll, en las redes sociales, es una persona que comienza una discusión intencionada en los comentarios de los sitios web. A veces no saben lo que están argumentando, pero ellos disfrutan crear alboroto.

• Just ignore the Internet trolls . (Solo ignora los trolles de Internet).

11) (Going) Viral (Convertirse en viral)

Es cuando alguna información, foto o video de característica popular se propaga rápidamente en un corto periodo de tiempo.

• My friend’s singing and dancing went viral in such a short time. (La forma de cantar y de bailar de mi amigo se volvió viral en tan poco tiempo).

12) Vlogger

Si los blogs eran para escribir artículos sobre varios temas, ahora, las personas optan por hacer videos grabados desde una cámara, por ello se les denomina vloggers .

• Being a vlogger is the new trend nowadays. (Ser vlogger es la nueva tendencia hoy en día).

And that’s it! Esperemos que te haya sido de mucha ayuda el aprender los términos básicos sobre las redes sociales, así podrás usarlo en el ámbito profesional mientras vas desarrollando tu carrera comunicacional; o si es en el ámbito personal, para dominar todos los términos de internet.

¿Qué opinas de nuestro post de vocabulario en inglés sobre redes sociales? ¿Cuál palabra crees que no podía faltar en esta lista? No te olvides de siempre compartir nuestras publicaciones del BRITÁNICO con tus amigos, familiares y compañeros de clase. See you soon, friend!

¿Te gustaría aprender y/o reforzar tu conversación en inglés? Revisa nuestros programas e inscríbete a alguno, seguro tenemos alguno que se ajuste a tus necesidades.

Te recomendamos las siguientes publicaciones:

---

– Estudiando online: Aprender vocabulario también es importante

– Palabras de vocabulario sofisticado en inglés

– ¿Qué idiomas comparten vocabulario con el inglés?

---