Vocabulario: 16 términos en inglés sobre desarrollo de software

Vocabulario de inglés sobre desarrollo de software

Antes de empezar con el vocabulario, ten en cuenta que no todas las palabras de este vocabulario tienen traducción exacta al español.

1) Algorithm (Algoritmo)

El algoritmo es un conjunto de reglas determinadas que encuentran solución a un problema.

• He found the algorithm he needed to fix the bug . (Halló el algoritmo que necesitaba para arreglar el bug).

2) Application (Aplicación)

También acortado como ‘app’ . Es un programa que consta de un paquete de funciones específicas y las realiza para el usuario, o en otras ocasiones, otra aplicación.

• Sam built a weather app . (Sam construyó una aplicación para el clima).

3) Data (Datos)

Es una serie numérica o alfanumérica de caracteres la cual tiene que ser procesada por una computadora.

• Do not forget to analyze the data and save it correctly. (No te olvides de analizar la data y guardarla correctamente).

4) Database (Base de Datos)

Es una colección organizada y estructurada de datos relacionados.

• The database is updated. (La base de datos está actualizada).

5) Hardware

Es la parte física externa o interna de una computadora u otro dispositivo electrónico.

• The mouse and keyboard are very useful pieces of hardware . (El ratón y el teclado son piezas de hardware muy útiles).

6) Software

Es el programa que hace que la computadora pueda ejecutar tareas.

• I’ll show you how to install the software . (Te mostraré cómo instalar el software).

7) User Interface (Interfaz de Usuario)

Es el diseño de software centrado en el aspecto y el estilo para que la interacción del usuario sea lo más clara y fluida posible.

• I think that the user interface should look more modern. (Pienso que la interfaz de usuario debería verse más moderna).

8) User Experience (Experiencia de usuario)

Es el diseño de un producto o servicio centrado en la usabilidad y la satisfacción del usuario con el producto. En este contexto, se trataría dentro del canal digital.

• The user experience of this streaming movie app is very intuitive. (La experiencia de usuario de esta aplicación de películas en streaming es muy intuitiva).

Vocabulario de programación

Este glosario resumido cuenta con las palabras que más se usan en esta industria.

1) Back-end

Es la parte lógica de una aplicación, programa o sistema operativo que no es accesible por el usuario. En ella, es donde se efectúa el contacto con la base de datos y el funcionamiento del sistema.

• If you are interested in the back-end , you are ensuring the security of websites and applications. (Si te interesa el backend, estás velando por la seguridad de las páginas webs y aplicaciones).

2) Bug (Error)

Se le llama ‘bug’ al error o falla que tiene un programa o una aplicación.

• Don’t forget to check the program we have developed to avoid bugs . (No olvides chequear el programa que hemos desarrollado para evitar bugs).

3) Debugging (Depuración)

Son las acciones de detención, locación y eliminación de todos los errores en un programa.

• They can check syntax and access object while debugging . (Pueden comprobar la sintaxis y el objeto de acceso durante la depuración).

4) Framework

Es un paquete de plantillas/librerías para desarrolladores en donde se construye una aplicación a través de la programación.

• The most popular frameworks are Angular and React. (Los frameworks más conocidos son Angular y React).

5) Front-end

Es la parte interactiva de una aplicación, programa, o sistema operativo que es accesible por el usuario. Allí se incluye todo lo que los usuarios experimentan directamente en la interfaz gráfica: colores y estilos de texto, imágenes, gráficos y tablas, botones, etc.

• The front-end developer did a great job with the usability of my website . (El desarrollador frontend hizo un gran trabajo con la usabilidad de mi sitio web).

6) Full stack

Es un desarrollador de software que tiene habilidades mixtas y puede construir ambas partes de back-end y front-end de un programa.

• Becoming a full-stack developer is the dream of many programmers. (Llegar a ser un desarrollador full-stack es el sueño de muchos programadores).

7) Open Source (Código abierto)

Es cuando el código fuente está disponible libremente para realizar cambios y es de manera gratuita para todos.

• Open source has proved a very successful way of writing software . (El código abierto ha demostrado ser una forma muy exitosa de escribir software).

8) Repository (Repositorio)

Es un lugar donde los desarrolladores recopilan la información para que otros desarrolladores puedan acceder con facilidad o como para mantener un respaldo.

• We keep all our data updated in a repository in case there are any unforeseen events. (Mantenemos toda nuestra data actualizada en un repositorio en caso que haya algún imprevisto).

Así concluimos nuestro vocabulario de inglés sobre el desarrollo de software y programación . Esperamos que esta breve lista te sea de muchísima ayuda en tu carrera profesional, sobre todo porque en el desarrollo de software las jergas de este oficio son prácticamente todas en inglés y es muy importante que sepas de qué trata cada una.

¿Qué opinas de nuestra publicación de vocabulario sobre desarrollo en software? Deja tu respuesta en la sección de comentarios. No te olvides de compartir nuestros postsdel BRITÁNICO con tus amigos, familiares y compañeros de clase interesados en la programación y desarrollo de software. See you soon!

¿Te gustaría aprender y/o reforzar tu conversación en inglés? Revisa nuestros programas e inscríbete a alguno, seguro tenemos alguno que se ajuste a tus necesidades.

Te recomendamos las siguientes publicaciones:

---

– Estudiando online: Aprender vocabulario también es importante

– Palabras de vocabulario sofisticado en inglés

– ¿Qué idiomas comparten vocabulario con el inglés?

---