Vocabulario en inglés de turismo y hotelería para viajar por el mundo [Parte II]
Escrito por Británico
¡Bienvenido de vuelta! ¿Listo para continuar aprendiendo más sobre el vocabulario turístico que todo viajero debe conocer? No importa a dónde vayas, saber todas estas palabras te ayudarán muchísimo en tus aventuras por el mundo. Are you ready? Here we go again!!
► Tip de Nico: Anota estas palabras en un cuaderno o en tu teléfono para que no te olvides las palabras nuevas mencionadas de esta lista. 😉
Vocabulario en inglés de turismo y hotelería – Parte II
1) Floor
/flɔːr/ | piso
Cuando necesites ir a un piso específico de un edificio, deberás indicar el número agregando el número al inicio. Ejemplo: “fourth floor” si quieres ir al cuarto piso o “third floor” para ir al tercero y así sucesivamente…
► BRITÁNICO CULTURE TIP: No olvides esto, please! La diferencia también aplica para algunos países europeos.
2) Front desk, reception
/frʌnt desk/ – /rɪˈsep-ʃən/ | recepción
Es el lugar donde los recepcionistas atienden a los visitantes y huéspedes dando información sobre los servicios y realizando el “check-in” o “check-out”.
3) Guest
/ɡest/ | huésped
El “guest” es toda persona que está alojado en el hotel.
► Quizás te interese leer: 15 palabras que debes saber si vas a recorrer el Reino Unido en carro
4) Hostel
/ˈhɒs-təl/ | hostal
Un “hostel” es un tipo de alojamiento, mucho más económico y orientado para mochileros y aventureros con un presupuesto ajustado. También están los youth hostels 😉
Recuerda que en estos lugares se comparten los servicios higiénicos y la habitación. Pero no te preocupes, los estándares de limpieza son altos y los viajeros son todos gente muy amable y respetuosa, y es una gran oportunidad de aprender otras culturas 😉
5) Hotel manager
/həʊˈtel ˈmæn-ɪ-dʒər/ | administrador del hotel
El “hotel manager” es la persona encargada de administrar el hotel.
6) Housekeeping
/ˈhaʊsˌkiː-pɪŋ/ | personal de limpieza
El área de “housekeeping” es todo el personal del hotel encargado de la limpieza de las habitaciones.
7) Ice machine
/aɪs məˈʃiːn/ | máquina de hielo
En los lugares calurosos, una “ice machine” será perfecta para aliviar la sensación térmica. Permite que los huéspedes puedan mantener sus bebidas bien frías con el hielo de la máquina.
8) Indoor pool
/ˌɪnˈdɔːr puːl/ | piscina interior
Algunos hoteles cuentan con un “indoor pool” que es una piscina en el interior del establecimiento.
Wow. Fancy a swim in here?
9) Inn
/ɪn/ | posada
Los alojamientos pequeños son llamados “inn” o posadas. Generalmente se utiliza este término cuando se encuentran en el campo y no en la ciudad.
10) Jacuzzi, hot tub, whirlpool
/dʒəˈkuːzi/ – /ˌhɒt ˈtʌb/ – /ˈwɜːl.puːl/ | bañera de hidromasaje
Cuando necesites una comodidad extra, puedes pedir al hotel que te dé una habitación con “jacuzzi” o “hot tub”. Esta bañera de hidromasaje te hará maravillas después de un día largo. Las sueles encontrar en la zona de spa (asumiendo, claro, que estás en un hotel 5 estrellas).
► También puedes leer: ¿Inglés británico o americano? 20 diferencias al nombrar los alimentos
11) King-size bed
/ˈkɪŋ.saɪz bed/ – cama king size
Las “king-size bed” son las camas de mayor tamaño. Son tan grandes que se dice que son dignas de un rey.
12) Kitchenette
/ˌkɪtʃ.ənˈet/ | cocineta
Común en los backpackers , youth hostels e inns , una “kitchenette” es un área especial (y pequeña) que usualmente cuenta con un minibar y un lugar para cocinar.
13) Late charge
/leɪt tʃɑːdʒ/ | cargo por mora
We told you! ¿Recuerdas el check-out ? Bueno, si te demoras más del tiempo permitido a la hora que termina tu alojamiento, el hotel puede cobrarte un “late charge” que es una mora por incumplir el horario del “check-out”.
14) Linen
/ˈlɪn-ɪn/ | ropa blanca
En el vocabulario hotelero, se le llama “linen” a todos los objetos blancos que conforman una habitación, tales como sábanas, frazadas, mantas, toallas y fundas de almohada.
15) Lobby
/ˈlɒb-i/ | vestíbulo
El “lobby” es el salón abierto al público que da la bienvenida a los visitantes del hotel.
16) Luggage cart
/ˈlʌɡ-ɪdʒ kɑːt/ | carrito de equipaje
Puedes usar un “luggage cart” para llevar todo tu equipaje. Es fácil de transportar gracias a sus rueditas.
Find them at airports, hotels and some hostels!
17) Maximum capacity
/ˈmæk-sɪ-məm kəˈpæs-ə-ti/ | máxima capacidad
Se le llama “maximum capacity” a la señal o advertencia en un hotel sobre la cantidad máxima permitida de personas.
18) Motel
/məʊˈtel/ | motel
Más comunes en los Estados Unidos, un motel es un tipo de alojamiento ligeramente más barato que los hoteles, en las afueras de las ciudades pequeñas.
¡Vamos! ¡Ya falta poco! ¿Están listos para la tercera parte de este compendio de palabras relacionadas al turismo y hotelería en inglés? No te olvides de seguir practicando 😉
Te recomendamos las siguientes lecturas:
– Vocabulario en inglés de turismo y hotelería para viajar por el mundo [Parte I]
– ¿Estudios, trabajo, viajes?: ¡5 razones para aprender y dominar el inglés!
– La guía definitiva para pedir un taxi en inglés
– 8 curiosidades y hechos sobre el Reino Unido [Parte I]
