Vocabulario en inglés de turismo y hotelería para viajar por el mundo [Parte III]
Escrito por Británico
Wow! El final de esta trilogía viajera ya está aquí. Tantas palabras y tantas situaciones, no en vano se dice que viajar nos hace crecer. Por cierto, antes que empieces con la última sección, estamos seguros que si has llegado hasta aquí es porque realmente estás interesado en viajar y amas explorar el mundo . Bueno, te tenemos una sorpresa: existe una palabra en inglés que lo resume: “wanderlust” ¿Bonita palabra, no lo crees? ¡Ahora sí, continuemos! El BRITÁNICO cierra de esta manera y con broche de oro la lista de vocabulario turístico que todo viajero debe conocer!
► Vocabulario en inglés de turismo y hotelería para viajar por el mundo [Parte II]
► Vocabulario en inglés de turismo y hotelería para viajar por el mundo [Parte I]
Vocabulario en inglés de turismo y hotelería – Parte III
1) Parking pass
/ˈpɑː-kɪŋ pɑːs/ | pase de estacionamiento
Un “parking pass” o pase de estacionamiento es un ticket especial que los huéspedes deben llevar consigo para comprobar su entrada y salida del recinto con el vehículo.
2) Pillowcase
/ˈpɪl-əʊˌkeɪs/ | funda de almohada
Las fundas que cubren las almohadas se les llama “pillowcase” en inglés.
3) Queen size bed
/ˈkwiːn.saɪz bed/ | cama queen size
Las “queen size bed” son camas con espacio de sobra para dos personas. Son mucho más grandes que las “double bed” o matrimoniales.
4) Rate
/reɪt/ | tarifa
Se le llama “rate” al costo de rentar una habitación en el hotel por un tiempo determinado.
5) Reservation
/ˌrez-əˈveɪ-ʃən/ | reserva
Este significado se parece mucho al verbo “(to) book”. Se utiliza cuando una persona ya ha guardado con antelación la disponibilidad de una habitación.
► También puedes leer: La guía definitiva para pedir un taxi en inglés
6) Room service
/ruːm ˈsɜː-vɪs/ | servicio a la habitación
El “room service” se encarga de llevar las comidas, las bebidas y todo aquello que haya solicitado un huésped a su habitación.
► BRITÁNICO TRAVEL TIP: Recuerda que las propinas son importantes en este tipo de servicio.
7) Sauna
/ˈsɔː-nə/ | sauna
Curiosamente el “sauna” no necesita traducción. Es un cuarto de temperaturas elevadas que bota vapor y permite que las personas puedan relajarse.
8) Single bed
/ˌsɪŋ.ɡəl ˈbed/ | cama individual
Una “single bed” es un tipo de cama para una sola persona. Generalmente son de una plaza y media.
9) Sofa bed
/ˈsəʊ.fə ˌbed/ | sofá cama
Cuando hay visitantes extras en un lugar, el llamado “sofa bed” resulta muy conveniente, pues tiene doble función con solo jalar una palanca: ser sofá y cama a la vez.
10) Vacancy
/ˈveɪ-kən-si/ | habitación libre
Se le llama “vacancy” a la disponibilidad de las habitaciones en un hotel. Si ves que hay un cartel que dice “no vacancy” significa que ya no tiene cuartos para rentar.
► Quizás te interese: Las 4 razones fundamentales para empezar a aprender inglés ahora mismo
11) Valet
/ˈvæl.eɪ/ | estacionador
Mucho ojo con la pronunciación de esta palabra. El “valet” es la persona encargada de estacionar los vehículos de los huéspedes …and yes, tipping again. Por eso cuando cotizas un viaje siempre leerás “tipping not included”, ¡es todo un presupuesto! Lo mejor que puedes hacer: usa tu inglés y pregunta 🙂
12) Wake up call
/ˈweɪk-ʌp ˌkɔːl/ | servicio de despertador telefónico
Los hoteles suelen tener un servicio especial de despertador para los huéspedes que necesitan una ayuda extra a la hora de levantarse. A esto se le llama “wake up call”.
13) Weight room, workout room, gym
/weɪt ruːm/ – /ˈwɜː-kaʊt ruːm/ – /dʒɪm/ | gimnasio
Existen habitaciones preparadas especialmente para que los huéspedes puedan ejercitarse y realizar todo tipo de actividad física. Si necesitas preguntar por un lugar que cuente con estas instalaciones, puedes preguntar por cualquiera de esas tres palabras en inglés.
…and the trip is finished! Esperamos que esta publicación de tres partes te sirva muchísimo cuando viajes por el mundo. Todos tenemos grandes razones para viajar, quizás sean por negocios, vacaciones o ambos. Por ejemplo, Nico y su papá ya están averiguando cómo ir a Rusia y hospedarse en las ciudades donde juega Perú. Y si piensas participar en el genial concurso del taxi del BRITÁNICO , que regala un pasaje a Londres como premio final, esta guía de vocabulario te caerá como anillo al dedo. Y recuerda el secreto: PRACTICA 😉
¡Nos vemos en la siguiente guía y no olvides seguir perfeccionando tu inglés!
Te recomendamos las siguientes lecturas 😉 :
– Vocabulario en inglés de turismo y hotelería para viajar por el mundo [Parte II]
– El curioso origen del nombre de la libra esterlina
– Las 19 curiosidades del idioma inglés más interesantes
– ¿Cuándo se debe utilizar “hear” y “listen”?
