Vocabulario de Teatro en inglés: 12 palabras que debes conocer
Escrito por Británico
Todos hemos disfrutado de fantásticas obras cuando hemos ido al teatro, pero también es probable que hayas escuchado términos como “backstage” que son prestados del inglés para referirse a ubicaciones en el recinto.
Existen muchísimos términos más con los cuales actores, productores y directores trabajan y se comunican todos los días. Si eres aficionado al teatro, seguramente tendrás mucha curiosidad sobre qué otras palabras en inglés se suelen usar en distintas ocasiones.
Por todo ello, aquí en el BRITÁNICO hemos hecho una lista breve de vocabulario teatral básico en inglés para que las conozcas cuanto antes y puedas emplearlas en tus conversaciones diarias y/o mientras practicas tu inglés.
12 palabras en inglés relacionadas al teatro
1) Theatre
/ˈθɪə.tər/ – teatro
Empezamos con lo básico que es el recinto en donde el público se deleita observando las obras. Nota la diferencia de que en el inglés británico se escribe “theatre”, mientras que en el americano es “theater”.
2) Amphitheatre
/ˈæm.fɪˌθɪə.tər/ – anfiteatro
La diferencia entre el teatro y el anfiteatro es que este último tiene una forma semicircular y en gradas desde donde el público visualiza el espectáculo.
3) Cast
/kɑːst/ – elenco
Se trata de los actores que están involucrados en la obra. Precisamente, es de aquí de donde proviene “casting” que se refiere a la convocatoria para audiciones.
4) Intermission
/ˌɪn.təˈmɪʃ.ən/ – intermedio
Es el momento de descanso entre actos durante una obra de teatral, una ópera, un ballet, un concierto, etc.
5) Librettist
/lɪˈbret.ɪst/ – libretista de ópera
Se trata del autor de los libretos en una ópera o musical.
6) Pantomime
/ˈpæn.tə.maɪm/ – comedia musical navideña
Tradicionalmente, están basadas en historias para niños y se presentan de forma graciosa durante la Navidad.
7) Performance
/pəˈfɔː.məns/ – actuación
Con frecuencia se utiliza este término para referirse al desempeño de algo, pero en el teatro hablamos estrictamente de la actuación.
8) Play
/pleɪ/ – obra de teatro
El término aquí se refiere tanto a la obra de teatro como al rol que desempeña un actor.
9) Playwright
/ˈpleɪ.raɪt/ – dramaturgo
Esta es la persona que escribe las obras de teatro. Podría decirse que William Shakespeare era un “playwright”.
10) Programme
/ˈprəʊ.ɡræm/ – programa
Es un folleto que da información acerca del espectáculo que se va a presenciar. No olvidar que en inglés americano, la escritura de este término es diferente: “program”.
11) Backstage
/bækˈsteɪdʒ/ – entre bastidores
Esta es el área en la que los actores pueden cambiar su vestuario. Aquí también se mantiene la utilería, el vestuario, la escenografía, entre otros elementos que se requieran.
12) Understudy
/ˈʌn.dəˌstʌd.i/ – suplente
El suplente, como sabemos, es un actor que se memoriza las líneas de los otros miembros del elenco para reemplazarlos en caso de que ocurra alguna emergencia.
¿Has visto algunas de las obras teatrales producidas por Británico Cultural ? ¿Te fueron útiles estas palabras? ¡Anótalas en algún sitio para que no las olvides! Esperamos que este post de vocabulario teatral en inglés te haya sido de mucha ayuda.
¿Tienes alguna otra palabra que quieras añadir a esta lista? ¡Escríbenos en los comentarios!
También te recomendamos leer:
– 8 consejos para disfrutar una obra de teatro al máximo
– El origen de la celebración del Día Mundial del Teatro
– Los autores británicos más importantes de la literatura inglesa
– ¿Quién fue Virginia Woolf y cuál es su legado?
Escrito por Británico
